Um das ganze für unsere deutsch sprachigen leser etwas zu vereinfachen habe ich tristans aufforderungen und verushka’s antworten auf hochdeutsch “übersetzt” 
Tristan: “Mami bototon ‘ebe!” (Mami luftballon halten)
Verushka: “Nein, ich mag den Luftballon jetzt nicht halten.”
T: “Mami - ‘ebe!!” (Mami - halten)
V: “Nein, ich mag jetzt nicht!”
T: “Mami!! ‘ebe!!!” (Mami! Halten!)
(Verushka übernimmt den Luftballon wiederwillig und wortlos)
T: “Mami, dade!!” (Sag danke mami!!)
V: “Danke!”
So werden wir also von unserem eigenen kind zum anstand erzogen
