Kind und Kegel

und was das familienleben sonst noch zu bieten hat!

Archive for the ‘Sprachgewandt’


kleine infos…

frohes neues euch allen zusammen!

wir wissen, wir sollten viel öfters schreiben, denn täglich erleben wir anektotendie echt zum brüllen sind. diese aber bleiben einfach nicht lange im kopf. zumindest nicht in meinem…

aber die neuesten neuigkeiten sind: aimee hat auf einmal alle 4 eckzähne bekommen. uns fehlen also nur noch 4 stockzähne. ich hab ihr aber gesagt, dass sie doch bitte zuerst verständlich reden lernen soll ;) die nuggisprache hat sie ja schon ziemlich gut drauf  (mumbelmumbelmumbel..) aber seit gestern nennt sie mich endlich “MAMI” :) ) es kommen täglich ein paar worte mehr dazu, aber die meisten klingen noch gleich: chäsli, sternli, häsli… dafür haben wir definitionen wie bäbi, büsi und ganz wichtig: hello kitty.

über tristan ist zu sagen, dass er ein super liebevoller bruder ist. er setzt sich mit aimee hin und erklärt ihr bilderbüchlein oder versucht alles sie zum lachen zu bringen. er ist jetzt auch soweit, dass er seinen namen schreiben möchte, immer mehr wörter erkennt und einzelne buchstaben in worten.

er ist einfach ein riesenschatz. da gibt es nichts dagegen zu sagen :)

soweit von hier, es ist irgendwie schwierig zusammenhängende sätze zu schreiben, wenn der grosse nonstop fragen stellt :)

Charmant…

Tristan wird immer charmanter… kürzlich beim Abendessen:

Tristan: “Das essen geht alles in den Bauch…”

Verushka: “Ja – das ist richtig Tristan.”

Tristan: “Und wenn ich viel esse, hab ich bald einen so grossen Bauch wie Papa.”

Danke mein lieber Sohn, danke =)

Die gehhilfe…

Unser grosse mann ist derzeit ein riesen fan des films “oben“. In dem film spielt ein älterer herr namens “mr. fredrickson” neben russel die hauptrolle. Mr. fredrickson braucht aber eine gehhilfe um sich einigermassen frei bewegen zu können.

Nun ist verushka folgendes passiert. Sie fährt mit den beiden kleinen zug, als ein “älterer herr” sich neben tristan setzen möchte. Anständig fragt der…

Herr: “Darf ich mich bitte neben dich setzen?”
Tristan schweigt
Herr: “Ist es in ordnung wenn ich mich neben dich setze?”
Tristan schweigt

…der herr setzt sich neben tristan, ohne dass dieser eine antwort gegeben hätte. Wir haben tristan beigebracht nie mit fremden menschen zu reden. Er hats knallhart duchgezogen. Nun vergehen ein paar minuten bis tristan sein schweigen bricht.

Tristan: “Mami, das ist doch ein alter mann!?”
Verushka: “*räusper* ja, das ist ein älterer herr.”
Tristan: “Warum hat er dann leine gehhilfe????”

Die dame neben verushka konnte sich das lachen kaum verkneifen =)

und plötzlich….

hiess es deutlich:

hallooooooo

aimee hat also ihr erstes verständliches wort gesprochen :) )))

zum repertoir gehört auchnoch:

ja

eins, zwei, drei (aaaaai, aaaai, üüüüüüüüü)

cheers (gööööööööööööö)

essen! (aieeeeeeeee)

und ja, sie zieht gewisse buchstaben unglaublich toll in die länge ;)

wir sind gespannt was sonstnoch so kommt :) )

woooow…

Woooooooow! Ist das eine grosse Wurst!!

Sprach tristan, der sonst nur die kleinen cipolata (minibratwürste) kennt, als er die echten st.galler bratwürste sah!

egal….

was man sagt ,wo man es sagt, bei welcher distanz zum kind man es sagt…

tristan hört alles und saugt alles wie ein schwamm auf!!!

gestern waren ich mit den kids, sabina (aimees gotti), roman (oder von tristan liebevoll rollend ramon genannt), zoé (tristans beste freundin) und bald 1-jährigem fynn an der fam-expo in winterthur.

wie wars? viiiiiiiiiiele leute, noch mehr stände, tausende müsterlis, kaufsuchtantreibende produkte (ich steh ja eh auf alles was mit babies und kids zu tun hat) und einen kinderhort für kids ab 2,5 jahren. juhui! somit konnten tristan und zoé gleich mal spielen gehen, was die beste idee war, denn es wäre einfach zuviel gewesen. so viele eindrücke und alles anschauen und anfassen… ich musste mich ja schon im zaum halten ;)

nungut, als wir dann entschlossen wieder auf unsere 1,5 stündige heimreise zu gehen, stand da noch ein elmex-info-bus vor dem ausgang. so sehr tristan es auch doof findet sich die zähne zu putzen, er wollte dringendst da rein gehen um mir zu zeigen welche zahnbürste er da nun schon hat ;)

die vertreterin sprach ihn an, er erklärte alles breit und lang (vorallem lang) bis sie zu der frage kam: na, sag mal, wie alt bist du denn?

da antwortet tristan: knapp 3….

ich dachte ich hör nicht recht!! denn ich sag bei ihm immernoch, er sei 2,5 jahre… aber sabina meinte beim einchecken in die spielecke, dass zoé knapp 3 sei. er hat also zugehört, auch früheren gesprächen, dass die beiden praktisch gleich alt seien und hat somit diese antwort gegeben.

ich bin wiedermal überwältigt. und auch alarmiert.

andere geschichten….

der däliboltz und der humpfapfau…

wer das auch immer darstellen soll, tristan erzählt von den zweien… so ziemlich alles ist däliboltz… wenn man ihn fragt wo er das mal gesehen hat, dann kommt keine wirklich aufschlussreiche antwort. nunja, vielleicht löst sich das ganze mal auf…

aimee dafür, so ist mir grad wieder aufgefallen, macht entwicklungs-meilen-schritte… es ist wahnsinn!

grad jetzt, sitze ich am laptop, perseus bringt seinen nuggi und aimee nimmt ihn, gibt ihn mir, damit ich ihn werfen kann.

sie weiss, dass sie gewisse dinge nicht tun dürfte, bespricht das ganze aber noch ein weilchen mit ihren teufelchens auf den schultern (die engelchen wurden grad in urlaub geschickt).

sie isst grundsätzlich super von der gabel und gibt sie zu 90% auch brav wieder zurück um das nächste stück zu erhalten. ich sollte nur endlich 2 teller haben die man an oberflächen anmachen kann, damit sie anfangen kann selber zu essen.

ja, der alltag ist geprägt von lustigen geschichten :)

aimee….

will ich hier auch nicht vergessen…. 4,5 monate….(ok, nicht so eine lustige kombination) … ist wohl ein bilderbuch baby…

von drehen und wenden und bewegen sind wir weit entfernt. aber sie kann schon spielen. zieht dinge zu sich hin und stopft es sich in den mund. und sie hat eine unglaublich lustige kommunikationsart. laaaaaaaaaaaaaaanges quietschen…. in tonlagen die kein ohr je verdient hat. ich wundere mich, dass die katzen noch nicht im zick-zack laufen weil sie die orientierung verloren haben. zum glück haben wir keine fledermäuse, die würden wahrhaftig nurnoch in die wände flattern…. ABER scheinbar will sie uns etwas damit sagen.

was auch beliebt ist, wenn sie müde ist, die nuckel-jammer technik… ich kann das schlecht beschreiben… sie nuckelt  wie verrückt und mit dem einziehen drückt sie noch einen ton mit und das klingt dann schlussendlich SEHR interessant…

was auch zum bilderbuch gehört… sie isst momentan rüeblis. zum mittagessen… und ich hasse es ;) das zeugs gibt so unglaublich tolle flecken! wer sagt mir nochmals was das zaubermittel gegen rüebliflecken ist? kochen kann ich nämlich nicht jedes kleidungsstück….

so. und wenn man grad so schön davon spricht.. mein call of duty geht los…. es wird gesungen im bett. das arme kind sieht ja nichts wenns dunkel ist ;)

konversation…

Um das ganze für unsere deutsch sprachigen leser etwas zu vereinfachen habe ich tristans aufforderungen und verushka’s antworten auf hochdeutsch “übersetzt” ;-)

Tristan: “Mami bototon ‘ebe!” (Mami luftballon halten)
Verushka: “Nein, ich mag den Luftballon jetzt nicht halten.”
T: “Mami – ‘ebe!!” (Mami – halten)
V: “Nein, ich mag jetzt nicht!”
T: “Mami!! ‘ebe!!!” (Mami! Halten!)

(Verushka übernimmt den Luftballon wiederwillig und wortlos)

T: “Mami, dade!!” (Sag danke mami!!)
V: “Danke!”

So werden wir also von unserem eigenen kind zum anstand erzogen ;-)