Kind und Kegel

Wie verushka möchte ich ebenfalls einen kleinen rückblick auf unsere sommerferien 2009 in falcone/sizilien schreiben. Bei mir werden sich diese beiträge aber in grenzen halten, da ich ja nur ca. eine woche dort war.

Angefangen hat alles eigentlich am 22.07.2009. Nachdem ich von der arbeit nach hause gekommen bin musste ich ja noch diverse dinge organisieren, einkaufen und meine koffer packen. Das alles möglichst vor 20:00Uhr, weil ich um diese zeit schon im bett sein wollte. Schlussendlich sollte ich ja auch um 02:30Uhr von verushka’s vater domenico abgeholt werden.
Am ende war ich dann trotzdem erst so gegen 21:00Uhr im bett und versuchte zu schlafen, was mir nach einiger zeit auch gelang. Um 01:15Uhr rissen mich die diversen gestellten wecker dann auch schon wieder aus dem schlaf. Im halbschlaf duschen, anziehen und die restlichen dinge einpacken macht spass… man ist sich nämlich nicht wirklich sicher ob man auch an alles gedacht hat. Während ich meinen kaffe schlürfte und aus dem fenster sah bemerkte ich dann auch schon die schicken lichter von domenico’s niegel nagel neuem audi a5 cabriolet. Er war 30min zu früh dran! Zum glück war ich so gut vorbereitet, dass ich nur noch meine sachen packen und aus der wohnung stürmen konnte.

Irgendwie hatte ich etwas angst vor den ca. 1600km autofahrt die vor uns lagen. Ich bin wirklich schon sehr lange keine so weite strecke mehr gefahren… auch nicht als beifahrer. Um 02:15Uhr ging unsere reise dann aber endgültig los.

Es war wirklich herrlich wie leergefegt die autobahnen um diese zeit sind. Wir sind gut vorangekommen und hatten schnell gegenüber domenico’s zeitplan eine stunde vorsprung. Für die reise hat esther (domenico’s frau und tristans patentante) uns gaaaanz feine pizza gebacken, damit wir auch gut genährt reisen konnten. Pizza am frühen morgen ist dann schon etwas gewöhnungsbedürftig aber geschmeckt hat es ganz lecker! Vielen dank dafür esther!

Mit nur sehr kurzen pinkel- resp. ess- und trinkpausen sind wir auch wirklich gut vorangekommen. Der aufkommende verkehr hielt sich in grenzen und wir liessen kilometer um kilometer hinter uns.

Dann plötzlich geriet der verkehr ins stocken. Wir sahen auch schon von weitem eine schwarze rauchwolke am rande der autobahn. Anfangs gingen wir davon aus, dass es sich um einen kleinen waldbrand handelte. Aber wir haben uns getäuscht.
Auf dem pannenstreifen stand ein mit karton beladener lastwagen in vollbrand. Wären wir nur eine stunde später abgefahren hätten wir einen stau von ca 11-13km auf diesem teilstück gehabt. Ich würde jetzt mal sagen: “glück gehabt”.

Dem fahrer ist nichts passiert und der stau hat sich dann irgendwann auch mal aufgelöst.

Die letzten 400-500km der strecke waren dann ziemlich anstrengend, weil überall gebaut wurde und der verkehr nur noch einspurig geführt wurde. Die italiener haben sowieso ein talent dafür künstlichen stau zu produzieren. Teilweise gab es sperrungen einer spur die nach 20m schon wieder aufgehoben war. Niemand arbeitete, keine baustelle in sicht! Irgendwie wurde warscheinlich vergessen diese sperrung der spur wieder zu entfernen. Diese strecke wollte und wollte einfach nicht enden!

Schlussendlich sind wir dann aber trotzdem um ca 16:20 Uhr bei der fähre nach sizilien angekommen. Für domenico war das die zeit in der er endlich (nach 14 stunden) mal etwas entspannen konnte. Ich habe die gelegenheit genutzt und mich ein wenig auf der fähre umgesehen und ein paar videos gemacht. Das resultat ist ein ca 6minütiges video der überfahrt.

Sizilien 2009 from Boris Baldinger on Vimeo.

Nach der überfahrt ging es auch nicht mehr wirklich lange und wir sind in falcone angekommen. Endlich!
Ich durfte verushka und die kids endlich wieder in meine arme schliessen! Tristan hat sich tierisch gefreut und auch aimee schenkte mir nach einigen sekunden bedenkzeit ein lächeln! Was für eine freude!

Abends waren wir dann bei carmelo und elvira zum essen eingeladen. Kaum angekommen schon das erste grosse familienhappening. So wünscht man sich doch seinen ferienbeginn. Es war schön alle wieder zu sehen. Auch wenn ich immer noch nicht viel verstehe kann ich mich mittlerweile doch schon einigermassen ausdrücken. =)

Um ca 23:00 Uhr war es dann auch für die kids an der zeit ins bett zu gehen. Fix und fertig durfte auch ich dann auf der couch in der küche meinen schlafplatz einrichten und endlich den verpassten schlaf nachholen.

Alles in allem war die fahrt nicht einmal halb so schlimm wie befürchtet. Die reise in einem tollen und bequemen auto ist eine feine sache! Vielen dank an domenico der mich so souverän und sicher in die ferien gefahren hat!

das wetter heute morgen hat uns schon wieder im stich gelassen. kalt, nass, dunkel! Irgendwie motiviert einen das nicht wirklich gross etwas zu unternehmen. So war das schon am letzten wochenende. Da dachte ich mir, bevor wir wieder einen ganzen tag blöd zu hause rumhängen und vor langeweile und müdigkeit fast umfallen, könnten wir ja mal alle zusammen in den kinder spielpark planeta magic.

Dabei ist mal wieder ein sehr kurzes video entstanden dass es aber in sich hat =)

Viel spass beim schauen (achja… auf vimeo selbst könnt ihr das video in “hd-ready” anschauen).

the kids aren’t alright from Boris Baldinger on Vimeo.

Mittlerweile ist es mittwochabend. Höchste zeit etwas über verushka’s heimkehr zu berichten.

Am montag gegen 11:30 ist verushka in zürich mit über 2 stunden verspätung in zürich gelandet. Lustigerweise hatte ihr flug miami -> frankfurt nur 2 minuten verspätung. Doch wegen einer verspäteten maschine aus stockholm hat sich ihr weiterflug von frankfurt nach zürich dann wie gesagt um über 2 stunden herausgezögert.

Eigentlich hatten wir abgemacht (wegen platzmangel im auto), dass die kids und ich direkt nach hause fahren und sie mit dem zug nach hause kommt. Aber irgendwie passte mir das nicht und ich hab omama maria gefragt ob sie allenfalls mitkommen würde um verushka abzuholen. So hätten wir nämlich das platzproblem gelöst. Und tadaaa… pünktlich um 09:20 waren wir am fughafen zürich. Verushka hatte zwar noch ein sms geschrieben, dass ihr flug verspätung hätte, doch da waren die kids gerade eben im auto verstaut und wir sind dann trotzdem losgefahren. Da wussten wir ja auch noch nicht, dass aus den angekündigten 45 min geschlagene 130 minuten werden.

Auf alle fälle mussten wir (omama, die kids und ich) die zeit am flughafen irgendwie totschlagen. Deshalb sind wir erst mal kaffee trinken gegangen. Danach entschieden wir uns dann trotzdem in der ankunftshalle zu warten, da dort einiges weniger lärm war… bis die U19 unihockeymannschaft am flughafen ankam. Sie hatten anscheinen eine bronzemedaille an der wm gewonnen. Da wurde natürlich mit horn und glocken laut gefeiert. Das passte den kids dann wieder nicht so. Alles in allem waren sie aber super lieb und geduldig. Tristan fragte immer wieder “Mami jetzt ned chunnt?”. Das brach einem jedes mal das herz. Ich erklärte ihm dann, dass mami schon noch kommt, einfach ein wenig später!

Ich war auch extrem froh, dass omama dabei war… sie hat sich in der zeit sehr viel um aimee gekümmert. An dieser stelle noch einmal ganz herzlichen dank an omama! Du hast es möglich gemacht, dass wir verushka schon ein paar stunden früher wieder in die arme schliessen durften.

Als verushka dann tatsächlich ankam, war die freude bei tristan sehr gross… er wollte ihr natürlich auch das gebastelte muttertagsgeschenk überreichen. Nur aimee tat sich mit ihrem erinnerungsvermögen etwas schwer… als sie verushka hinter der scheibe sah studierte und studierte sie wer das denn sein mag. Erst als sie dann verushka’s stimme gehört hat war sie auch endgültig davon überzeugt, dass mama wieder zu hause ist.

Verushka hatte anscheinend einen sehr aufregenden rückflug. Erstens brauchte ein fluggast kurz nach dem start anscheinend dringend medizinische hilfe. Zum glück war ein arzt an bord (wie in einem kitschigen kinofilm) und danach war der flug anscheinend recht ruckelig… so dass es einen aus dem sitz gehoben hat. So war also nichts mit schlafen im flieger.

Nachdem die ersten willkommensküsschen verteilt waren machten wir uns auf den weg nach hause! Dort angekommen hiess es dann den ganzen haushalt aus den autos wieder in die wohnung zu bringen *schwitz* Kurz darauf sah diese aus als hätte eine bombe eingeschlagen. Kleider, geschenke, spielzeug… überall verteilt. Aber nach kurzem und intensivem teamwork sah das ganze dann wieder einigermassen ansprechend aus.

Selbstverständlich wurden wir zu hause auch von unseren katzen herzlich willkommen geheissen. Ich glaube die haben sich auch gefreut, dass wir wieder da sind. Und wenn ihr jetzt denkt, dass wir unsere katzen alleine zu hause gelassen haben… shame on you! Wir hatten nämlich super katzenhüter. Bea und Ruedi von schräg oben gegenüber =) haben sich bereiterklärt unseren 4 minimonstern während unserer zeit ab und zu etwas gesellschaft zu leisten. Und sie haben das super gemacht. Den katzen ging es super. Das kistchen war gemacht und zu fressen und trinken hatten sie auch! Wir möchten uns also auch bei Ruedi und Bea ganz ganz herzlich für ihren super einsatz bedanken! Merci vel mal dass ihr für unsere büsis da wart.

Als wir dann abends um 22:00 uhr ins bett fielen, war verushka geschlagene 33 stunden wach… es ging ca. 4 nanosekunden und sie hat tief und fest geschlafen. Leider hatte aimee dann eine sehr schlechte nacht. Verushka ist 4 und ich bin 3 mal aufgestanden um ihr den schnuller wieder reinzudrücken und sie auf den bauch zu drehen.

Seit heute hat uns nun also der altbekannte alltag wieder. Ich war ganz normal auf der arbeit und verushka hatte einen “omi-tag”. Schnell ist sie auf alle fälle vorbei gegangen diese zeit. Schön und anstrengend zu gleich war es für mich. Entspannend und heiss für verushka.

Wir danken allen die uns diese tolle woche beschert haben. Das wären alle freunde, bekannte und verwandte die verushka (als geburtstagsgeschenk) die reise ermöglicht haben und all jenen die uns dabei unterstützt haben die woche zu überstehen.

GANZ HERZLICHEN DANK EUCH ALLEN!

…muss schminken.

So hat sich das auch tristan einreden lassen. Und zwar von der mama! Hin und wieder lässt sich der junge hinreissen und schminkt sich tapfer mit!

[Slideshow]

Hab ich eigentlich schon erwähnt, dass wir ihn im Einkaufszentrum auch schon des öfteren vor dem schminkregal wegzerren mussten?

Um das ganze für unsere deutsch sprachigen leser etwas zu vereinfachen habe ich tristans aufforderungen und verushka’s antworten auf hochdeutsch “übersetzt”

Tristan: “Mami bototon ‘ebe!” (Mami luftballon halten)
Verushka: “Nein, ich mag den Luftballon jetzt nicht halten.”
T: “Mami – ‘ebe!!” (Mami – halten)
V: “Nein, ich mag jetzt nicht!”
T: “Mami!! ‘ebe!!!” (Mami! Halten!)

(Verushka übernimmt den Luftballon wiederwillig und wortlos)

T: “Mami, dade!!” (Sag danke mami!!)
V: “Danke!”

So werden wir also von unserem eigenen kind zum anstand erzogen

Wie damals schon bei tristan hat verushka auch dieses mal organisiert, dass aimee eine nacht in der woche woanders übernachten darf. Dieses mal ist es aber nicht meine mutter, sondern tristans patentante esther, welche zugleich auch die zweite frau von verushka’s vater ist. Wir sind überglücklich dass sie sich so bereitwillig dazu einverstanden erklärt hat, jeweils von mittwochnachmittag bis donnerstagmittag auf die kleine aufzupassen!

So haben wir einen tag/abend nur für und mit tristan. Und da er ja auch relativ früh ins bett geht bleibt auch noch ein wenig zeit für zweisamkeit!

Gestern hat esther die kleine zum ersten mal abgeholt. Soweit ich weiss ging alles gut und sie sollte in diesen minuten wieder nach hause kommen .

Auf alle fälle haben wir gestern die zeit genutzt um hirntod auf dem sofa zu liegen und uns einen film reinzuziehen. Verushka hat sich zusätzlich noch vorgenommen viiiiieeeel zu schlafen. Schlussendlich sind wir dann halt trotzdem erst um 24:00 uhr ins bett gekommen. Immerhin durfte verushka nach langen zwei wochen endlich mal wieder durchschlafen!

Nachdem ich gestern einfach nicht mehr in der lage war den bericht von tag nummer 5 & 6 von aimee’s noch jungem leben niederzuschreiben möchte ich dies heute nachholen.

Der sonntag war echt prall gefüllt mit besuchern Auf alle fälle haben sich auch meine eltern noch angekündigt. Wie am samstag bin ich so gegen 13:45 uhr zu tristans ur-omi um ihn abzuholen, damit wir verushka und aimee einen gemeinsamen besuch abstatten konnten. Nachdem ich ihn aus seinem mittagsschlaf geweckt hatte, war er sehr schnell bei guter laune und wir haben auch noch ein wenig gespielt.

Kurz darauf waren wir dann schon auf dem weg ins krankenhaus. Dort angekommen haben wir auf dem parkplatz auch schon gleich karin und olof andersson mit ihrer tochter elin getroffen, die wir noch aus dem geburtsvorbereitungskurs den wir während der schwangerschaft von tristan besucht haben kennen. Zusammen haben wir uns dann auf den weg zu verushka’s zimmer gemacht.
Nicole, eine gute freundin von verushka, war gerade dabei zu gehen als wir dort angekommen sind.

Nachdem wir dann ein bisschen geplaudert und gelacht hatten sind dann auch schon meine eltern mit meinem bruder rouven und unserem cousin oliver eingetroffen. Sowas nennt man dann wohl “wachablösung” =)

Es war ein anstrengender aber sehr sehr schöner nachmittag für uns alle. Tristan merkt dann wohl doch ein wenig, dass er derzeit nicht wirklich im mittelpunkt steht. Denn alle besucher im krankenhaus sind ja gekommen um aimee zu besuchen. Und selbstverständlich ist es auch extrem langweilig in einem krankenhaus. Und das alles zusammen hat dann dazu geführt, dass er etwas ungehalten war und rumgezickt hat. Er hat mich die ganze zeit aufgefordert aufzustehen und mit ihm ein stück zu laufen. So wie ich das interpretiere wollte er mich einfach für sich alleine haben. Natürlich war auch ich nicht ganz glücklich darüber, da ich gerne etwas mit unserem besuch geplaudert hätte. Schlussendlich ist aber doch alles super gut über die bühne gegangen und tristan und ich sind dann so gegen 18:00 uhr wieder nach hause gefahren.

Und vor diesen momenten hatten wir im vorfeld sehr grosse angst. Denn wir wussten ja nicht wie es tristan aufnehmen würde, wenn er nach einer gewissen zeit wieder zu omi gehen musste. Aber wir haben uns wohl zuviel sorgen gemacht. Denn der kleine mann hat das ohne jammern, zicken oder heulen hinter sich gebracht. Im gegenteil; er freute sich riiiiesig als ich ihm gesagt habe, dass wir wieder zu omi gehen.

Da sieht man mal wie sehr der kleine an seiner ur-omi hängt und wie er sie liebt. Wir sind überglücklich funktioniert das ganze so gut und wir sind auch überglücklich eine solch sagenhafte omi zu haben die sich so rührend um den kleinen gekümmert hat während verushka im krankenhaus war. An dieser stelle möchte ich auch mal öffentlich mein grösstes uns herzlichstes dankeschön an omi aussprechen. Wir wüssten nicht was wir ohne dich gemacht hätten. Vielen vielen dank!!

Hier kommen noch die fotos von sonntag:

[Slideshow]

Gestern war ich dann wieder den tag durch am arbeiten. Abends bin ich dann gleich nach der arbeit zu verushka gefahren und war dann ca bis 20:45 uhr da. Wir haben zusammen zu abend gegessen und einfach mal die zeit zu zweit dritt genossen =) Auf alle fälle war kein besuch da, und das war auch gut so.

Heute nachmittag darf ich meine beiden damen nun endlich vom krankenhaus abholen. Ich habe heute auch extra die wohnung nochmals dezent auf vordermann gebracht. Denn wenn ein mann alleine zu hause ist, geht es keine 5 minuten und die wohnung sieht aus als hätte eine bombe eingeschlagen! *grins*

Gestern hat das Krankenhaus selbst noch ein foto gemacht und verushka eine babykarte von Aimee gegeben.
Aus meiner sicht ist das gar nicht mal so schlecht geworden. Nur der platz beim namen ist etwas eng =)

[Slideshow]

Ebenfalls kann man die kleine online anschauen. Schon erstaunlich wie vernetzt wir heutzutage sind.